NOLITA JPN

2014 new year Ikebana and traditional dishes

2013年は大変お世話になりました。
2014年も宜しくお願い致しますm(__)m
皆様もどうぞ良いお年を。

Wish you have a very happy lovely new year!
xo<3

20131231-141443.jpg

Begin new year with simple, strong and brilliant traditional style without too much decoration.
新年は余計なものはそぎ落としたシンプルないけばなで。
Flower materials: wintersweet, pine tree and nandin
蝋梅、松、南天 (うちには「たけ」という88のおばあちゃんがいるので、竹は使いませんでした)
Container: Oribe ware
織部焼き

20131231-143429.jpg

These are japanese traditional dishes for new year.
2014年のおせち料理はこんな感じです。

20131231-144509.jpg
田舎風煮物

20131231-144604.jpg
鶏胸肉の紅白巻き ミカンソースと粒マスタード、鮭の昆布締め(鯛が良かったのですが売り切れでした…)、岩石卵、鰤の柚子照焼き

20131231-144908.jpg
牛蒡 金時人参 蓮根の金平、菊かぶら、白豆とタラコの和え物、菊と海老とお麩の白だし和え、身欠き鰊の昆布巻き、鮭の大根巻き

20131231-145223.jpg

20131231-145247.jpg

個人的な新年の抱負は心の中にしまっておきますが、皆様の抱負や目標が達成されますよう…、ご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
I pray for your health and good fortune<3

20131231-162414.jpg

yellow coldplay

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: