NOLITA JPN

Amsterdam – June 2013

20130606-071147.jpg
I am in Amsterdam now. It is a lot warmer and sunnier than I expected.
First impression, People here seem to be very nice, friendly and kind.
Second, the city of Amsterdam is like a small village which has a nice and calm atmosphere to chill out especially the neighborhood around my hotel.(it is not areas for tourists) this is my first day of here so I haven’t explored enough, yet but There are a lot of cafe, nice small restaurants, Everyone seems to be very happy having a glass of wine or a cup of coffee at the outside tables feeling smily sunshine. The canals and the bridges over them look beautiful, the Old buildings on “straats” are really cute.

アムステルダムの6月。想像以上に暖かく日焼けしそうな程日差しが強いです。第一印象、アムステルダマーは人懐こく親切でおおらかなようです<3 親切だけど以外とシャイなロンドナーとはちょっと違うようですね。アムステルダムは、運河と自転車とカフェ(普通のカフェです 笑)があふれ、寛大に色んなものを受け入れる人々が住む素敵な小さな村。都会ですが、忙しない感じがなく、私の滞在している場所、9Straatjesという閑静な住宅地に出来たおしゃれなセレクトショップや古着屋さんやレコードストア、小さなカフェやアートストアがあるエリアの北はの~んびりしています。皆、待ちに待った太陽の光を浴びようと、カフェの外の席や、自宅アパートメントのバルコニーや階段で椅子に座ってワインやコーヒーを飲みながらお喋りしたり、本をよんだり、ネットサーフィンしたりしています。アムステルダム、素敵ですね。
現在8:30。ちょっと時差ぼけで早く起きてしまったので、ホテルでコーヒーを飲んでから、今日ものんびり散策、色んな人やものを感じてきます<3

Nice friendly local ladies I met in a cafe. They sat next to me and talked to me when I was having a cup of coffee. The beautifully silver blonded lady(left) is happened to be an owner of an art gallery HOOFFZAAK. Will visit her in her gallery. Marianne and Jeanette
カフェでコーヒーを飲んでいたら、隣の席に座って、「あなた、アメリカから来たの?」と話しかけてきたアムスっ子のお母様達。「いや、日本から来た日本人です」という会話からはじまり、色んな話をしました。人懐こいですね。美しいプラチナブロンドのマリアンヌ(左)とタバコを片手にご飯を食べるジャネット(右)。楽しかったです。マリアンヌは近くのHOOFFZAAKというアートギャラリーのオーナーで今日は大きなピースが売れたからお祝いなんだそうです。たまたま出会ったのですが、アート関係の人ということもあって、連絡先を交換しました(^-^) 宇宙って面白いですね。
20130606-071550.jpg

Above somewhere
20130606-071217.jpg
Schiphol airport. There are a lot of gypsies
20130606-071227.jpg
A straat
20130606-071237.jpg
My Hotel
20130606-071304.jpg
A canal
20130606-071320.jpg
Beautiful roses
20130606-071345.jpg
A cute dog is trying to feel the long waited warm sunshine by the window
20130606-071359.jpg

20130606-071429.jpg
Flowers in wooden shoes
20130606-071446.jpg
Dogs
20130606-071516.jpg

20130606-071607.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: