British style. 英国スタイル


This flower arrangement is the first work of English style flower arrangement I made while I was learning at a nice pretty school Covent Garden Academy of Flowers London ( ) a few years ago. I was taking Art & Flower course (which was more advanced course) with the basic skill course. It was totally different from Japanese traditional style and is still very inspiring for me to see and make western style arrangement as one of the people who is doing something for keeping our traditions. Experiencing differences and being my self in differences always give me a lot of inspiration and motivation. Without them, My art might not been like now and I myself might not have cherished the traditions of my roots this much. I remembered the brilliant feelings I had while I was in London and what I have experienced and learned there when I was baking traditional scottish scone today which is one of fun things I learned there.

このアレンジメントは数年前にコヴェントガーデンアカデミーオブフラワーズ( )で西洋アレンジメント基礎を学んだ始めの作品。西洋スタイルにもジャーマンスタイル、ダッチ、フレンチと色々あるとは思いますが、ロンドンで学んだのはやはり本場のブリットスタイル。それにあわせてアートと花というちょっと難しいコースも取っていました。 芸術に関することが大好きな私にとって、個人的にですが違いに触れる&学ぶ、違いの中に身を投じる、ということはこれまでもこれからも大変価値のあることでインスピレーションと原動力になります。微力ながらも日本の伝統や美しいもの(芸術以外のことでも)を受け継ごうとしているものとしても凄く大切な事だと改めて思わせてくれる事…(芸術以外の面でも人間としても経験する価値があることだとも思いますが)。今日は久々にロンドン滞在中に教えていただいた伝統的なスコティッシュスコーンを焼きながらその感覚を思い出しました。

photo 2

英国と言えばThe Broken Orchestra. 恐縮ながら、絵も提供させていただいておりお世話になっております。(このPV中のイラストは私の作品ではありません。最初と最後のロゴのみです!)
Closer / The broken Orchestra feat. Anna Stott


For more info about The Broken Orchestra at


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: